Migrazioni di contenuti Da FrameMaker a DITA? Da Word a XML? Da DITA a DocBook? Se volete trasferire i vostri contenuti esistenti su un nuovo strumento, posso aiutarvi con il riconoscimento automatico dei contenuti, script XSLT e migrazioni complesse.

Learn more...

Contenuti strutturati da documenti obsoleti Volete migrare i vostri contenuti in un moderno CCMS, ma il vostro archivio è composto da documenti Word disordinati e vecchi PDF? Il machine learning può trasformare rapidamente ed economicamente i vostri contenuti in un formato strutturato. Vi mostro come posso aiutarvi.

Learn more...

Personalizzazione dell'output I vostri attuali output PDF e HTML necessitano di un restyling? O state valutando la pubblicazione in nuovi formati come JSON o ePub? Ho una vasta esperienza con formatter di stampa come Antenna House, Apache FOP, DITA Open Toolkit, oltre che con lo styling CSS.

Learn more...

Architettura dell'informazione Posso assistervi nella maggior parte degli aspetti della comunicazione tecnica, come la stesura di manuali, la pianificazione di una guida di stile o l’adozione del Simplified Technical English (STE).

Learn more...

Compliance Come si integrano le Valutazioni dei Rischi (RI&E) nei vostri flussi di documentazione? I vostri manuali sono conformi alle normative di sicurezza? Siete aggiornati in merito al Regolamento UE Macchine? Mi assicuro che la vostra documentazione rispetti le norme europee e gli standard di settore.

Learn more...